Finito – szakmai beszélgetés

– Elérkeztünk az utolsó szakmai beszélgetéshez, melynek tárgya a Finito című előadás. Csurulya Csongor szerint egy nagyon jó ritmusú előadás születet Tasnádi drámájából. Frappánsan keveredik a tér a játékkal és a szöveggel.

– Victor Ioan Frunză rendezőtől megtudtuk, hogy az előadás Budaházi Attila ötlete volt, és hogy van a szövegnek egy román nyersfordítása, most dolgoznak a verses fordításon. A rendező szerint sokat fejlődött a csíki társulat, nagyon jó színészeik lettek. Szerinte a nagy színészek nagy szövegeken nőnek, mint például ez esetben.

– Köllő Katalin szerint egy jó előadás született egységes színészi játékkal. Mindenki jól teljesített, nem volt egyik színész sem gyengébb, mint a másik.

– Lőkös Ildikó véleménye szerint jó a szereposztás, mindenkire rátalál a szerep. A verses szöveget pedig nehéz úgy mondani, mintha nem lenne az, de nagyon érdekes ennek a feszültsége.

– Végül az egyik színész is bátorkodott megszólalni. Kozma Attila elmondta, tudta, hogy van ez a szerep, és nagyon meglepte, mikor megkapta. Bevallása szerint életében először volt, hogy a próbára tudta a szöveget. Játékáról csak annyit mondott: „ennyit tudok, és jó volt megtapasztalni ennek a határait.” Jó volt számára a munkafolyamat, jó volt együtt dolgozni a többiekkel, és játszani.

jegyzetelt .ursula.